Vertaling van "dierenarts geraadpleegd " (Nederlands → Frans) :

Indien ze niet reageren op de verstrekte zorgen wordt een dierenarts geraadpleegd.
S'ils ne réagissent pas aux soins, un vétérinaire est consulté.

Indien ze niet reageren op de verstrekte zorgen wordt zo spoedig mogelijk een dierenarts geraadpleegd.
S'ils ne réagissent pas aux soins prodigués, un vétérinaire est consulté dès que possible.

Indien de dieren niet op de verzorging reageren, wordt een dierenarts geraadpleegd.
S'ils ne réagissent pas aux soins, un vétérinaire est consulté.

Indien bijwerkingen optreden, moet de behandeling gestopt worden en een dierenarts geraadpleegd worden. Vermijd gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren, omwille van een potentieel risico van niertoxiciteit.
Éviter l’emploi chez l’animal déshydraté, hypovolémique ou en hypotension, en raison de l’existence de risques potentiels de toxicité rénale.

Indien in geval van accidentele blootstelling ongewenste effecten voorkomen, dient de kat met shampoo of zeep te worden gewassen en dient met spoed een dierenarts te worden geraadpleegd.
En cas d’exposition accidentelle, si des effets indésirables surviennent, laver le chat avec du shampooing ou du savon, et demander rapidement conseil à un vétérinaire.