De bedoeling is dat de 180 deelnemers, dierenbeschermers, onderzoekers, inspecteurs en mensen die professioneel met dieren werken, zelf al tijdens dit colloquium suggesties kunnen doen. De dienst Dierenwelzijn zal die verzamelen en analyseren.
L'intention est que les 180 participants, protecteurs, chercheurs, inspecteurs et personnes qui utilisent les animaux dans le cadre de leurs activités professionnelles puissent faire des suggestions lors de ce colloque .Le Service Bien-être les rassemblera et les analysera.
