Vertaling van "dieren waren afkomstig " (Nederlands → Frans) :

De dieren waren afkomstig uit Togo en waren bestemd voor een Belgische dierenspeciaalzaak.
Les animaux étaient originaires du Togo et étaient destinés à une animalerie spécialisée.

Van die 45 dieren waren er 28 afkomstig van de slachthuizen, 6 dieren werden op de vilplaats opgespoord, 10 dieren waren klinische gevallen en 1 dier werd positief bevonden bij het slachten van een BSE-bedrijf.
Parmi les 45 cas, 28 provenaient de l’abattoir, 6 étaient dépistés au clos d’équarrissage, 10 étaient des cas cliniques et 1 animal trouvé positif lors de l’abattage d’une ferme ESB.