Traduction de «dieren tonen aan dat radioactief gelabelde » (Néerlandais → Français) :

Onderzoeken bij dieren tonen aan dat radioactief gelabelde irbesartan in de foetussen van ratten en konijnen wordt gevonden.
Les études chez l'animal démontrent que l'irbesartan radiomarqué est détecté dans les foetus chez le rat et chez le lapin.

Ribavirinegegevens uit de literatuur tonen aan dat de absorptie extensief is en dat ongeveer 10 % van de radioactief gelabelde dosis in de faeces wordt uitgescheiden.
Les données bibliographiques sur la ribavirine montrent que l'absorption est importante, avec environ 10 % de la dose marquée retrouvés dans les fèces.

Ribavirine gegevens uit de literatuur tonen aan dat de absorptie extensief is en dat ongeveer 10 % van de radioactief gelabelde dosis in de faeces wordt uitgescheiden.
Les données bibliographiques sur la ribavirine montrent que l'absorption est importante, avec environ 10 % de la dose marquée retrouvés dans les fèces.

Distributiestudies met radioactief gelabeld geneesmiddel bij dieren toonden een weefselverdeling aan, maar een lage hersenconcentratie.
Chez l’animal, des études de distribution réalisées au moyen du médicament marqué de manière radioactive ont démontré l’existence d’une distribution tissulaire mais d’une faible concentration cérébrale.

Distributiestudies met radioactief gelabeld domperidon bij dieren toonden een uitgebreide weefselverdeling aan, maar een lage concentratie in de hersenen.
Des études de distribution, réalisées chez l’animal avec le médicament marqué par radioactivité, révèlent l’existence d’une large distribution tissulaire mais de faibles concentrations cérébrales.

Distributiestudies met radioactief gelabeld domperidon bij dieren toonden een uitgebreide weefselverdeling aan, maar een lage hersenenconcentratie.
Chez l’animal, des études de distribution, réalisées au moyen de dompéridone marquée de manière radioactive, ont démontré une large distribution tissulaire, mais une concentration cérébrale basse.