Vertaling van "dieren toegang krijgen " (Nederlands → Frans) :

Voordat de dieren toegang krijgen tot het gemedicineerde water dient men, indien mogelijk, het waterleidingsysteem leeg te laten lopen en door te spoelen met het gemedicineerde water om nauwkeurigheid van de dosering te garanderen.
Avant de permettre aux animaux l’accès à l’eau médicamentée, le système de distribution d’eau doit être si possible purgé, et rincé avec l’eau médicamentée afin de permettre un dosage précis.

als organische meststoffen of bodemverbeteraars met bijproducten van dierlijke oorsprong worden uitgereden op weiland, mogen de dieren daar niet eerder dan 21 dagen daarna toegang toe krijgen.
- lorsque des engrais organiques ou les amendements qui contiennent des sous-produits d’origine animale sont épandus sur des pâturages, les animaux ne doivent pas pouvoir y accéder pendant au moins 21 jours.

Krijgen dieren (honden, katten, vogels,…) toegang tot het tanklokaal?
Les animaux (chiens, chats, oiseaux,…) peuvent-ils avoir accès au local de stockage ?