Traduction de «dieren of hun geboorteproducten besmette » (Néerlandais → Français) :

- contact vermijden met oppervlakken/materialen/kleren die met drachtige dieren of hun geboorteproducten besmette derivaten in contact gestaan hebben (mest, gier, …);
- éviter tout contact avec des surfaces/matériaux/vêtements ayant été en contact avec les animaux gestants ou leurs dérivés potentiellement contaminés (fumier, lisier, etc.) ;

In geval van miskraam of geboorte bij besmette dieren wordt de omgeving besmet door bacteriën die in de placenta en andere geboorteproducten veelvuldig aanwezig zijn.
Lors d’un avortement ou d’une naissance chez des animaux infectés, l’environnement est contaminé par les bactéries présentes en abondance dans le placenta et les autres produits de la mise bas.