Vertaling van "dieren met polyurie-polydipsie " (Nederlands → Frans) :

Ook dieren met polyurie-polydipsie (overmatig drinken en plassen) mogen niet met Incurin worden behandeld.
Les animaux présentant une polyurie-polydipsie (absorption excessive d’eau et excrétion consécutive d’un grand volume d’urine) ne doivent pas non plus être traités au moyen de ce produit.

Dieren met polyurie-polydipsie dienen niet behandeld te worden met Incurin.
Les animaux présentant des symptômes de polyurie-polydipsie ne doivent pas être traités avec Incurin.

Andere negatieve reacties, inclusief tijdelijk braken en/of diarree, polyurie/polydipsie of lethargie treden niet vaak op.
D’autres réactions indésirables, y compris vomissements et/ou diarrhée transitoires, polyurie/polydipsie ou léthargie se produisent rarement.

- tijdens de kinderjaren : braken, buikpijn, oedeem, polyurie, polydipsie, vermoeidheid, spierkrampen, prikkelbaarheid, gewichtsstagnatie, enuresis of nycturie,
- pendant l’enfance : vomissements, douleurs abdominales, œdèmes, polyurie, polydipsie, fatigue, crampes musculaires, irritabilité, stagnation pondérale, énurésie ou nycturie,

Overdosering Symptomen: Dorst, polyurie, polydipsie, nausea, braken, dehydratie, hypertensie, vasomotorische stoornissen, constipatie.
Surdosage Symptômes: Soif, polyurie, polydipsie, nausées, vomissements, déshydratation, hypertension artérielle, troubles vasomoteurs, constipation.

Symptomen en tekenen die kunnen voorkomen in verband met hypercalciëmie zijn diarree, constipatie, nausea, braken, droge mond, metaalsmaak, hypercalciurie, polyurie, polydipsie, hoofdpijn, duizeligheid, verwarde toestand, myalgie, botpijn, onregelmatige hartslag, pruritus en moeheid.
Les symptômes et les signes qui peuvent se produire à cause d’une hypercalcémie sont diarrhée, constipation, nausées, vomissements, bouche sèche, goût métallique, hypercalciurie, polyurie, polydipsie, céphalées, vertige, confusion, myalgie, douleurs osseuses, battements du cœur irréguliers, prurit et fatigue.

De eerste tekens van hypercalciëmie zijn polyurie, polydipsie, zwakheid, hoofdpijn, misselijkheid, droge mond, constipatie, spierpijn, pijn in de botten en metaalsmaak.
Les premiers signes d’hypercalcémie sont polyurie, polydipsie, faiblesse, céphalées, nausées, bouche sèche, constipation, douleurs musculaires et osseuses et goût métallique.

Symptomen: dorst, polyurie, polydipsie, misselijkheid, braken, dehydratatie, arteriële hypertensie, vasomotorische stoornissen, obstipatie.
Symptômes: Soif, polyurie, polydipsie, nausées, vomissements, déshydratation, hypertension artérielle, troubles vasomoteurs, constipation.

Bovendien werden bij vergelijking van imepitoïne met fenobarbital minder van de bijwerkingen polyurie (10% versus 19% van de honden), polydipsie (14% versus 23%) en duidelijke sedatie (14% versus 25%) waargenomen.
De plus, moins d’effets indésirables ont été observés pour la polyurie (10% vs. 19% des chiens), la polydipsie (14% vs.

hyperactief gedrag, polyurie (toegenomen uitscheiding van urine), polydipsie (overmatig drinken),
polyphagie (faim excessive), hyperactivité, polyurie (augmentation du volume des urines), polydipsie