Traduction de «dieren hebben toegang » (Néerlandais → Français) :

5. De dieren hebben toegang tot vers water .
5. Les animaux ont accès à de l'eau fraîche .

4. De dieren hebben toegang tot een toereikende hoeveelheid water van passende kwaliteit en waarbij verontreiniging tot een minimum wordt beperkt.
4. Les animaux reçoivent un abreuvement de qualité, protégé autant que possible d'une contamination extérieure.

2. De dieren hebben toegang tot een toereikende hoeveelheid water van passende kwaliteit en waarbij verontreiniging tot een minimum wordt beperkt.
2. Les animaux reçoivent un abreuvement de qualité, protégé autant que possible d'une contamination extérieure.

3. Alle dieren hebben permanent toegang tot droog en los strooisel op de vloer.
3. Tous les poulets ont accès en permanence à une litière sèche et friable en surface.

9. Het vervoermiddel voor varkens beschikt over een systeem waarbij de dieren continue toegang hebben tot water.
9. Pour les porcs, le moyen de transport dispose d'un système par lequel les animaux ont un accès permanent à de l'eau.

Ook in deze systemen hebben de dieren uiteraard toegang tot zitstokken, legnesten en scharrelmateriaal.
Dans ces systèmes aussi, les animaux ont bien sûr accès à des perchoirs, des nids de ponte et de quoi picorer.

11. De vervoermiddelen voor varkens beschikken over een systeem waarbij de dieren continue toegang hebben tot water.
11. Pour les porcs, le moyen de transport dispose d'un système par lequel les animaux ont un accès permanent à de l'eau.

14. Voor varkens dient het vervoermiddel te beschikken over een systeem waarbij de dieren continue toegang hebben tot water.
14. Pour les porcs, le moyen de transport doit disposer d'un système par lequel les animaux ont un accès permanent à de l'eau.