Traduction de «dieren gemerkt met 2 plastieken » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie : 1 register per diersoort; in te vullen binnen 3 dagen na elke veeverplaatsing; Telling: jaarlijks vóór 15/01 door te sturen naar Sanitel; omvat: administratieve gegevens, 15 december-telling, register van dieren gemerkt met 2 plastieken oormerken.
Interprétation : un registre par espèce animale ; à compléter dans les 3 jours en cas de déplacement des animaux. Recensement : annuellement avant le 15/01, à transmettre à Sanitel ; comprend : données administratives, recensement au 15 décembre, registre des animaux marqués de 2 marques auriculaires en plastique.

Bij dieren is de resorptie van clotiapine, radioactief gemerkt (met tritium), goed en snel en naargelang het geslacht gebeurt de eliminatie in 24 tot 140 uur, in verhouding van 65 tot 80% via de urine en de faeces.
Chez l'animal, la résorption de la clotiapine marquée radio-activement (au tritium) est bonne et rapide et, selon les espèces, son élimination se fait en l'espace de 24 à 140 heures, à raison de 65 à 80 % par la voie urinaire et les fèces.