Traduction de «dieren de vereiste gezondheidsstatus hebben voordat » (Néerlandais → Français) :

Bij collectieve afzondering neemt het Agentschap de nodige maatregelen om te garanderen dat de overblijvende dieren de vereiste gezondheidsstatus hebben voordat zij tot het spermacentrum toegelaten worden overeenkomstig het bepaalde in deze bijlage.
En cas d’isolement collectif, l’Agence prend les mesures nécessaires afin de garantir que les animaux restants aient le statut sanitaire exigé avant qu’ils ne soient autorisés dans le centre de sperme, conformément à ce qui est défini dans cette annexe.

- dat alle aangevoerde dieren dezelfde gezondheidsstatus hebben
- Même statut sanitaire pour tous les animaux acheminés

De dieren mogen van tevoren geen deel hebben uitgemaakt van een beslag met een lagere gezondheidsstatus. 1.3. Zij hebben in de 30 dagen vóór de in punt 1.1. bedoelde quarantaineperiode negatief
1.3. Dans les 30 jours précédant la période de quarantaine visée au point 1.1., ils ont