Traduction de «dier omhoog houdt totdat » (Néerlandais → Français) :

Rechtstreeks in de mond over de achterkant van de tong toedienen terwijl u het hoofd van het dier omhoog houdt totdat het middel is doorgeslikt.
Administrer directement dans la bouche sur le dos de la langue tout en gardant la tête de l’animal tournée vers le haut jusqu’à ce qu’il ait avalé.

Houdt het hoofd van het dier vast, til de bovenlip omhoog en steek de naald in de binnenkant van de bovenlip tot de applicator op de lip rust.
Tenir la tête de l’animal, retourner la lèvre supérieure et piquer l’aiguille dans la lèvre supérieure jusqu’à ce que l’embout bute sur la lèvre.