Vertaling van "dier kan immers de hoeve proper verlaten " (Nederlands → Frans) :

Een dier kan immers de hoeve proper verlaten en zich tijdens het transport naar het slachthuis bevuilen;
En fait, il est possible qu’un animal quitte la ferme dans un état propre et se souille au cours du transport vers l’abattoir ;