Vertaling van "dier beschikt over " (Nederlands → Frans) :

9. Ieder dier beschikt over een drinkbaklengte van 2,5 cm, 1 cm van de omtrek bij ronde drinkbakken of er is 1 nippel of beker aanwezig per 10 kippen.
9. Chaque animal dispose de 2,5 cm de longueur d'abreuvoir longitudinal ou de 1 cm de périmètre d'un abreuvoir rond OU 1 tétine ou coupe pour 10 poules.

8. Ieder dier beschikt over 10 cm voederbaklengte of 4 cm van de omtrek in het geval van een ronde voederbak.
8. Chaque animal dispose de 10 cm de longueur de mangeoire longitudinale ou de 4 cm de périmètre d'une mangeoire ronde.

178426 Ieder dier beschikt over een drinkbak met een lengte van 2,5 cm of met een omtrek van 1 cm bij ronde drinkbakken OF over 1 speen of beker per 10 kippen.
178426 Chaque animal dispose de 2,5 cm de longueur d'abreuvoir longitudinal ou de 1 cm de périmètre d'un abreuvoir rond OU 1 tétine ou coupe pour 10 poules

178354 Ieder dier beschikt over een voederbak met een lengte van 10 cm of met een omtrek van 4 cm in het geval van een ronde voederbak.
178354 Chaque animal dispose de 10 cm de longueur de mangeoire longitudinale ou de 4 cm de périmètre d'une mangeoire ronde.

Een circus/diernummer kan slechts naar een andere lidstaat reizen indien het voor het vertrek geregistreerd is, de inventaris en het locatieregister werd bijgewerkt en ieder dier beschikt over het voorgeschreven paspoort (voor paarden, katten, honden en fretten is het paspoort van toepassing zoals voorzien in andere Europese regelgeving).
Un cirque/numéro animalier ne peut voyager vers un autre Etat membre que s’il est enregistré avant le départ, si le registre des animaux (= inventaire permanent) et le registre des destinations ont été dûment mis à jour et si tous les animaux sont accompagnés d’un passeport conforme (le passeport pour les chevaux, les chats, les chiens et les furets est tel que prévu dans un autre règlement européen).

- bij verwerving van een dier van een ander circus, dit vermelden op het oorspronkelijke paspoort (invullen addendum verandering van eigenaar) indien dit dier reeds over een paspoort beschikt (anders paspoort aanvragen bij FOD);
- mentionner sur le passeport original l’acquisition de tout animal en provenance d’un autre cirque (compléter l’addendum changement de propriétaire) si l’animal possède déjà un passeport (dans le cas contraire, demander un passeport auprès du SPF);

Dit dient te gebeuren volgens een toegelaten methode met respect voor het welzijn van het dier en door een persoon die hiervoor over de nodige bekwaamheid beschikt.
Cela doit être effectué conformément à une méthode autorisée, dans le respect du bien-être de l'animal et par une personne qui dispose de la compétence nécessaire à cette fin.

- er voor zorgen dat ieder dier van zijn circus/diernummer over een paspoort beschikt;
- veiller à ce que tous les animaux de son cirque/ numéro animalier soient accompagnés d’un passeport;