Traduction de «diep mogelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adem zo diep mogelijk in (snel maar krachtig), terwijl u de lippen om het mondstuk houdt.
Inclinez légèrement la tête vers l'arrière et inspirez aussi profondément que possible (rapidement et à fond).

Dan neem je de FlexPen® in één hand en injecteer je de insuline door de drukknop rustig, zo diep mogelijk in te drukken.
Vous prenez le FlexPen dans une main et vous injectez l'insuline en enfonçant le bouton-poussoir doucement et le plus possible.

- In liggende houding, de knieën geplooid en opengespreid, de applicator zo diep mogelijk in de schede brengen.
- En position couchée, les genoux pliés et écartés, introduire l'applicateur le plus profondément possible dans le vagin.

In liggende houding, de knieën geplooid en opengespreid, de applicator zo diep mogelijk in de schede brengen.
En position couchée, les genoux pliés et écartés, introduire l'applicateur le plus profondément possible dans le vagin.

3. De applicator van de tube nemen, zo diep mogelijk in de vagina brengen (het beste in een rugliggende positie) en ledigen door druk te zetten op de zuiger.
3. Retirer l’applicateur du tube, l’introduire le plus profondément possible dans le vagin (de préférence en position couchée sur le dos) et le vider en exerçant une pression sur le piston.

Breng voorzichtig de applicator zo diep mogelijk in de vagina, terwijl u neerligt met opgetrokken en gespreide benen.
Couchez-vous sur le dos, jambes surélevées et écartées, et introduisez l’applicateur avec précaution aussi profondément que possible dans votre vagin.

Houd de inhalator bij uw mond vandaan en adem zo diep mogelijk uit.
Eloigner l’inhalateur de la bouche et expirer autant que possible.

De ovules dienen zo diep mogelijk in de vagina te worden ingebracht.
Les ovules doivent être introduits aussi profondément que possible dans le vagin.

Op wonden met derdegraadsbrandwonden en diepe brandwonden moet zo snel mogelijk na debridement met NexoBrid autotransplantaat worden aangebracht.
Les plaies présentant des zones de brûlure du troisième degré et de brûlure profonde doivent recevoir une autogreffe le plus vite possible après le débridement par NexoBrid.

Daarom moet op wonden met derdegraadsbrandwonden en diepe brandwonden zo snel mogelijk na debridement met NexoBrid autotransplantaat worden aangebracht (zie rubriek 5.1 voor onderzoeksresultaten).
Par conséquent, les plaies présentant des zones de brûlure du troisième degré et de brûlure profonde doivent recevoir une autogreffe le plus vite possible après le débridement par NexoBrid (voir les résultats des études dans la rubrique 5.1).