Traduction de «dient zij anticonceptieve barrièremethodes » (Néerlandais → Français) :

Indien de vrouw geen menstruatie heeft, dient zij anticonceptieve barrièremethodes te gebruiken gedurende de 7 dagen vóór het verwijderen en tot haar menstruatie opnieuw plaatsvindt.
Si la femme n’a pas de règles, elle doit utiliser des méthodes contraceptives mécaniques pendant 7 jours avant le retrait et jusqu’à la réapparition des règles.

Gedurende de volgende 7 dagen dient zij tegelijkertijd een barrièremethode toe te passen, bijv. een condoom.
Elle devra utiliser en même temps une méthode contraceptive de barrière (par exemple un préservatif) pendant les 7 jours suivants.

Gedurende de 7 daaropvolgende dagen dient zij tegelijkertijd een barrièremethode toe te passen, bijv. een condoom.
Elle devra utiliser simultanément une barrière mécanique, c-à-d des préservatifs, pendant les 7 jours suivants.

Wanneer zij later begint, dient men haar te adviseren gedurende de eerste 7 dagen waarop zij tabletten inneemt gelijktijdig een barrièremethode te gebruiken.
Si elle commence plus tard, la femme devra utiliser simultanément une barrière mécanique pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.

Wanneer zij later begint dient men haar te adviseren gedurende de eerste 7 dagen van het innemen van tabletten gelijktijdig een barrièremethode toe te passen.
Si elle commence plus tard, il lui sera recommandé d’utiliser simultanément une barrière mécanique pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.

Wanneer zij later begint met de pil dient men haar te adviseren gedurende de eerste 7 dagen van het innemen van tabletten gelijktijdig een barrièremethode toe te passen.
Si la pilule est commencée plus tard, il est conseillé d’utiliser en plus une méthode contraceptive de barrière pendant les 7 premiers jours de la contraception.