Vertaling van "dient voorzichtig toegediend " (Nederlands → Frans) :

DOMINAL FORTE dient voorzichtig toegediend te worden in zulke situaties.
Le DOMINAL / DOMINAL FORTE sera administré avec prudence dans de telles situations.

- Mitomycin-C Kyowa dient voorzichtig toegediend te worden aan ouderen, aangezien zij vaak gereduceerde, fysiologische functies, (mogelijks aanhoudende) beenmergdepressie en nierstoornissen hebben.
- Mitomycin-C Kyowa doit être administré avec prudence aux personnes âgées car celles-ci présentent souvent une diminution des fonctions physiologiques, une dépression médullaire (potentiellement persistante) et des troubles rénaux.

Mitomycin-C Kyowa dient voorzichtig toegediend te worden, omdat langdurig gebruik van het product aanleiding kan geven tot bijwerkingen, die aanhoudend kunnen optreden.
Mitomycin-C Kyowa doit être administré avec prudence car l’utilisation prolongée de ce produit peut entraîner des effets indésirables pouvant se manifester de manière persistante.

Captopril Mylan dient voorzichtig te worden toegediend met andere bloeddrukverlagende middelen en
Captopril Mylan doit s’administrer avec prudence en association avec d’autres médicaments

- Men dient voorzichtig te zijn bij patiënten met koorts of wanneer oxybutyninehydrochloride wordt toegediend in een hoge omgevingstemperatuur omdat minder zweten (een bijwerking van oxybutyninehydrochloride) kan leiden tot hitteberoerte.
- Il convient d’être prudent avec les patients fiévreux ou lorsque le chlorhydrate d'oxybutynine est administré à une température ambiante élevée, ceci du fait que la diminution de la sudation (un effet secondaire du chlorhydrate d'oxybutynine), peut provoquer un coup de chaleur.

Men dient voorzichtig te zijn wanneer Paclitaxel Fresenius Kabi tegelijk met bepaalde geneesmiddelen die de leverfunctie beïnvloeden wordt toegediend, zoals:
La prudence s’impose si Paclitaxel Fresenius Kabi est administré en même temps que certains médicaments qui affectent la fonction hépatique, notamment :

Men dient voorzichtig te zijn bij het gebruik van Afinitor in combinatie met oraal toegediende CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische index omwille van de kans op geneesmiddeleninteracties.
La prudence est requise lorsqu'Afinitor est pris en association avec des substrats du CYP3A4 à marge thérapeutique étroite administrés par voie orale, en raison du risque d’interactions médicamenteuses.

Sertindol is gecontra-indiceerd in geval van gelijktijdige behandeling met krachtige CYP3A4-inhibitoren, en dient voorzichtig te worden toegediend in geval van gelijktijdige behandeling met CYP2D6-inhibitoren.
L’administration de sertindole est contre-indiquée en cas de traitement concomitant par des inhibiteurs puissants du CYP3A4, et requiert la prudence avec les inhibiteurs du CYP2D6.

- Azithromycine Sandoz dient voorzichtig te worden toegediend aan patiënten met een verhoogd risico op de ontwikkeling van hartritmestoornissen.
- Azithromycine Sandoz doit être administré avec prudence aux patients présentant un risque accru de développer des troubles du rythme cardiaque.