Traduction de «dient voor gezorgd te worden dat bonviva injectie niet intra-arterieel » (Néerlandais → Français) :

Toedieningsfouten Er dient voor gezorgd te worden dat Bonviva injectie niet intra-arterieel of paraveneus wordt toegediend, aangezien dit weefselbeschadiging kan veroorzaken.
Administration inadéquate Toutes les précautions doivent être prises afin de ne pas administrer Bonviva IV par voie intraartérielle ou périveineuse, car cela pourrait entraîner une lésion tissulaire.

Toedieningsfouten Er dient voor gezorgd te worden dat ibandroninezuur injectie niet intra-arterieel of paraveneus wordt toegediend, aangezien dit weefselbeschadiging kan veroorzaken.
Administration inadéquate Toutes les précautions doivent être prises afin de ne pas administrer de l’acide ibandronique IV par voie intra-artérielle ou péri-veineuse, car cela pourrait entraîner une lésion tissulaire.

Men dient ervoor te zorgen dat de injectie niet intra-arterieel gebeurt en dat geen perivasculaire extravasatie plaatsvindt.
Il faut veiller à ce que l'injection ne se fasse pas en intra-artériel et qu'il n'y ait pas d'extravasation périvasculaire.