Traduction de «dient venlafaxine eg alleen » (Néerlandais → Français) :

U dient Venlafaxine EG alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de risico’s voor uw ongeboren kind met uw arts heeft besproken.
Vous ne devez utiliser Venlafaxine EG qu’après avoir discuté des bénéfices et des risques potentiels pour votre enfant à naître avec votre médecin.

Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts als u zwanger wordt, of als u probeert zwanger te worden. U dient Venlafaxine Apotex alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de risico’s voor uw ongeboren kind met uw arts heeft besproken.
Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte, ou essayez de le devenir, vous ne devez utiliser Venlafaxine Apotex qu’après avoir discuté des bénéfices et des risques potentiels pour votre enfant à naître avec votre médecin.

Daarom dient een beslissing te worden gemaakt om de borstvoeding voort te zetten of te discontinueren of om de behandeling met Venlafaxine EG capsules met verlengde afgifte voort te zetten of te discontinueren met inachtneming van de voordelen van borstvoeding voor het kind en het voordeel van behandeling met Venlafaxine EG capsules met verlengde afgifte voor de vrouw.
Par conséquent, une décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou de poursuivre/arrêter le traitement par Venlafaxine EG gélules à libération prolongée doit être prise, en tenant compte des bénéfices de l’allaitement pour l’enfant et de ceux du traitement par Venlafaxine EG gélules à libération prolongée pour la mère.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Venlafaxine EG dient met voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 3 “Hoe neemt u Venlafaxine EG in?”).
Venlafaxine EG avec des aliments, des boissons et de l’alcool Venlafaxine EG doit être pris au cours d’un repas (voir rubrique 3 « Comment prendre Venlafaxine EG »).

Gebruik bij kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar) Venlafaxine EG dient normaal niet te worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans Venlafaxine EG ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.

U dient gebruik van alcohol te vermijden als u Venlafaxine EG inneemt.
Vous devez éviter de consommer de l’alcool pendant votre traitement par Venlafaxine EG.

U dient uw arts te informeren als een van de hierboven beschreven symptomen ontstaat of erger wordt als patiënten jonger dan 18 jaar Venlafaxine EG innemen.
Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave lors de la prise de Venlafaxine EG par des patients de moins de 18 ans.