Vertaling van "dient ultiva tci zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Om bij deze patiënten onderdosering te voorkomen, dient Ultiva TCI zorgvuldig naar de individuele respons te worden getitreerd.
Afin d’éviter un sous-dosage lors de l’administration en mode « AIVOC » , Ultiva doit être soigneusement adapté à la réponse individuelle.

Om bij deze patiënten onderdosering te voorkomen, dient remifentanil TCI zorgvuldig naar de individuele respons te worden getitreerd.
Afin d'éviter un sous-dosage chez ces patients, rémifentanil doit être soigneusement adapté (titration) à la réponse individuelle.

Inductie en onderhoud van anesthesie: Ultiva TCI dient begeleid door een intraveneus of inhalatiehypnoticum te worden gebruikt gedurende inductie en onderhoud van anesthesie bij beademde volwassen patiënten (zie Tabel 3).
Induction et entretien de l'anesthésie : En cas d’administration en mode « AIVOC », Ultiva doit être utilisé en association avec un agent hypnotique inhalé ou administré par voie intraveineuse au cours de l’induction et de l’entretien de l’anesthésie chez les patients adultes ventilés (voir Tableau 3).