Vertaling van "dient u alle ongebruikte capsules " (Nederlands → Frans) :

Aan het einde van uw behandeling dient u alle ongebruikte capsules in te leveren bij de apotheek of arts.
À la fin de votre traitement, vous devez ramener toutes les gélules non utilisées à un pharmacien ou médecin.

Ongebruikte capsules Patiënten moeten voorgelicht worden om dit geneesmiddel nooit aan iemand anders te geven en om alle ongebruikte capsules aan het einde van de behandeling in te leveren bij de apotheek.
Gélules non utilisées Les patients doivent être avertis qu’ils ne doivent jamais donner leur médicament à quelqu’un d’autre et qu’ils doivent rapporter les gélules non utilisées à leur pharmacien en fin de traitement.

Dat alle ongebruikte capsules aan het einde van de behandeling aan de apotheker dienen te worden geretourneerd
Que les gélules non utilisées doivent être remises au pharmacien à la fin du traitement

Alle ongebruikte capsules dienen aan het einde van de behandeling aan de apotheker te worden geretourneerd.
Retourner toutes les gélules non utilisées au pharmacien à la fin du traitement.

Aan het einde van de behandeling moet u alle ongebruikte capsules terugbrengen naar de apotheek.
À la fin du traitement, vous devrez rapporter toutes les gélules non utilisées à votre pharmacien.

Aan het einde van de behandeling moet u alle ongebruikte capsules inleveren bij de apotheek.
En fin de traitement, vous devez rapporter toutes les gélules non utilisées à votre pharmacien.

Aan het einde van de behandeling moeten mannelijke en vrouwelijke patiënten alle ongebruikte capsules bij hun apotheker inleveren.
A la fin du traitement les patients et les patientes devront rapporter les capsules non utilisées à leur pharmacien.

Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Alle ongebruikte capsules Revlimid moeten worden ingeleverd bij de apotheek.
Toutes les gélules de Revlimid non utilisées doivent être rapportées à un pharmacien.

Alle ongebruikt droog product of vervuild materiaal dient in een afvalzak voor risicoafval te worden gedeponeerd.
Tout produit sec non utilisé ou tout matériel contaminé doivent être placés dans un sac pour déchets à haut risque.

Alle ongebruikte suspensie dient te worden vernietigd overeenkomstig de voorschriften.
Toute suspension non utilisée doit être éliminée conformément à la réglementation.