Vertaling van "dient ter dekking van vergoedingen " (Nederlands → Frans) :

Dit krediet dient ter dekking van vergoedingen in geval van ontslag van een ambtenaar op proef wegens gebleken ongeschiktheid (artikel 34), vergoedingen in geval van opzegging van het contract van een betrokken medewerker door het Geneesmiddelenbureau (artikel 34) en elke terug te betalen kosten overeenkomstig bijlage X.
Ce crédit couvre l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inaptitude manifeste (art. 34), l’indemnité de résiliation par l’Agence du contrat du personnel concerné (art.34) et tout frais devant être remboursé conformément à l’annexe X.

p.m. 441,000 486,296 Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de aankoop van programmapakketten en software voor specifieke projecten. p.m. 975,000 0 Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de vervanging van bestaande hardware, programmapakketten en software voor specifieke projecten. p.m. p.m. 0 Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de huur of leasing van hardware en software voor specifieke projecten, in het geval dat aanschaf te duur is of moeilijk te verwezenlijken vanwege budgettaire restricties.
p.m. 441,000 486,296 Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de logiciels et de progiciels nécessaires à des projets spécifiques. p.m.

1 1 0 3 Vaste vergoedingen 94,000 116,000 91,632.85 Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 4 bis. Dit krediet dient ter dekking van de vaste toelagen voor daarvoor in aanmerking komende functionarissen.
1 1 0 3 Indemnités forfaitaires 94,000 116,000 91,632.85 Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article 4 bis de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité forfaitaire des fonctionnaires et agents temporaires affectés à un emploi de catégorie C.

Totaal van artikel 1 1 7 2,713,000 2,356,000 1,980,971.41 1 1 8 Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing 1 1 8 0 Diverse uitgaven voor aanwerving 188,000 670,000 174,384.67 Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage III. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de aanwervingsprocedure, zoals publicatiekosten, reis- en verblijfkosten, alsmede de ongevallenverzekering van voor examens en gesprekken opgeroepen kandidaten, kosten die rechtstreeks voortvloeien uit de organisatie van aanwervingsexamens voor groepen kandidaten (huur van zalen, meubilair, machines en allerlei materiaal, honoraria voor de voorbereiding en de correctie van toetsen, enz.), alsmede kosten van medisch onderzoek vóór indiensttreding.
1 1 8 0 Frais divers de recrutement 188,000 670,000 174,384.67 Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 27 à 31 et 33 et son annexe III. Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement, et notamment les frais de publication, les frais de voyage et de séjour ainsi que l'assurance contre les risques d'accidents des candidats convoqués, les frais résultant directement de la promotion et de l'organisation d'épreuves collectives de recrutement (location de salles, de mobilier, de machines et matériel divers, honoraires pour la préparation et la correction des épreuves, etc.), ainsi que la visite médicale d'embauche.

1 1 0 3 Vaste vergoedingen 116,000 115,000 91,329 Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 4 bis. Dit krediet dient ter dekking van de vaste toelagen voor daarvoor in aanmerking komende functionarissen.
1 1 0 3 Indemnités forfaitaires 116,000 115,000 91,329 Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article 4 bis de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité forfaitaire des fonctionnaires et agents temporaires affectés à un emploi de catégorie C.

2 3 4 0 Schadevergoedingen 20,000 20,000 4,220 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor schadevergoedingen. Totaal van artikel 2 3 4 20,000 20,000 4,220 2 3 5 Overige huishoudelijke uitgaven 2 3 5 0 Diverse verzekeringen 4,000 374,000 3,625 Dit krediet dient ter dekking van de kosten van allerlei verzekeringen (dienstreisverzekeringen, accountantsverzekering, beroepsaansprakelijkheid enz.).
Total de l'article 2 3 4 20,000 20,000 4,220 2 3 5 Autres dépenses de fonctionnement 2 3 5 0 Assurances diverses 4,000 374,000 3,625 Ce crédit couvre les différents types d’assurance (assurance mission, assurance pour comptables, assurance de responsabilité professionnelle, etc.).

p.m. - - Dit krediet dient ter dekking van de vervanging van bestaande hardware, programmapakketten en software die nodig zijn voor speciale programma’s. p.m. - - Dit krediet dient ter dekking van de huur of lease van hardware en software die nodig zijn voor speciale programma’s, in het geval dat aankoop onrendabel of moeilijk is vanwege budgettaire beperkingen.
p.m. - - Ce crédit couvre la location ou la location-bail de matériel ou de logiciels nécessaires pour des programmes spéciaux lorsqu’un achat n’est pas rentable ou qu’il est difficile à envisager en raison de restrictions budgétaires.