Vertaling van "dient sporanox drank " (Nederlands → Frans) :

4.2 Dosering en wijze van toediening Om een optimale absorptie te verzekeren, dient SPORANOX drank zonder voedsel te worden ingenomen (patiënten dienen geadviseerd te worden gedurende 1 uur na de inname niet te eten).
Pour que l’absorption soit optimale, SPORANOX solution buvable doit être pris à jeun (on conseillera aux patients de ne pas manger pendant au moins 1 heure après la prise).

Monitoring van de bloedspiegel dient vooral overwogen te worden bij gastro-intestinale letsel, diarree en wanneer Sporanox drank gedurende langere tijd moet worden toegediend.
Une surveillance du taux sanguin doit être envisagée, en particulier en cas de lésion gastro-intestinale, de diarrhée ou lors d’administration prolongée de SPORANOX solution buvable.

Vandaar dat men de nodige voorzichtigheid in acht dient te nemen bij het voorschrijven van SPORANOX drank aan patiënten die overgevoelig zijn voor andere azolderivaten,
La prudence s’impose lors de la prescription de SPORANOX Solution buvable à des patients présentant une hypersensibilité à d’autres azoles.

In deze omstandigheden dient stopzetten van de behandeling met SPORANOX drank overwogen te worden.
En pareilles circonstances, il faut envisager l’arrêt du traitement par SPORANOX solution buvable.