Vertaling van "dient periodiek opnieuw " (Nederlands → Frans) :

De noodzaak tot therapie dient periodiek opnieuw te worden geëvalueerd.
Il convient de réévaluer périodiquement la nécessité de la thérapie.

De geneesheer dient periodiek de noodzakelijkheid van de behandeling met Alprazolam EG voor iedere patiënt opnieuw te evalueren.
Le médecin doit réévaluer périodiquement la nécessité du traitement par l’Alprazolam EG pour chaque patient.

De geneesheer dient periodiek de noodzakelijkheid van de behandeling met Alprazolam Mylan voor iedere patiënt opnieuw te evalueren.
Le médecin doit réévaluer périodiquement la nécessité du traitement au Alprazolam Mylan pour chaque patient.

De periodieke veiligheids update rapport (PSUR) cyclus dient opnieuw gestart te worden voor de 6- maandelijkse rapporten (met alle toegestane presentaties van het product) gedurende twee jaar, gevolgd door jaarlijkse rapporten in de opvolgende twee jaren en daarna met 3 jaren interval.
Les rapports périodiques actualisés relatifs à la sécurité (PSUR), incluant les données relatives à l’ensemble des présentations autorisées de ce médicament, devront être transmis semestriellement pendant les 2 prochaines années, annuellement pendant les 2 années suivantes puis tous les 3 ans.