Traduction de «dient met uw arts te overleggen voordat » (Néerlandais → Français) :

U dient met uw arts te overleggen voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen, omdat enkele bijwerkingen (bijvoorbeeld tijdelijke aanvallen van duizeligheid) uw vermogen om dit veilig te doen, kunnen verslechteren.
Demandez l’avis de votre médecin avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, certains effets indésirables (par exemple crise de vertige) pouvant avoir une influence sur votre capacité à le faire sans risque.

Als u Paroxetine Teva gebruikt, dient u eerst met uw arts te overleggen voordat u begint met borstvoeding.
Si vous prenez Paroxetine Teva, retournez chez votre médecin et demandez-lui conseil avant d’allaiter.

Indien u zulke geneesmiddelen gebruikt, dient u met uw arts te overleggen voordat u NovoSeven gebruikt.
Si vous prenez de tels médicaments, vous devez en parler à votre médecin avant de prendre NovoSeven.

U dient met uw arts te overleggen of een behandeling met een TNF-blokker voor u geschikt is, wanneer U COPD heeft of een zware roker bent.
Si vous avez une BPCO ou un tabagisme important, vous devez discuter avec votre médecin qui déterminera si un traitement par anti- TNF est approprié pour vous.

als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, dient u uw arts te raadplegen voordat u
si votre médecin vous a dit que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, avertissez votre

Als u stopt met het innemen van Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg Aangezien de behandeling voor hoge bloeddruk gewoonlijk een leven lang duurt, dient u uw arts te raadplegen voordat u met dit geneesmiddel stopt.
Si vous arrêtez de prendre Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg Le traitement de l’hypertension artérielle étant généralement un traitement de longue durée, vous devez demander conseil à votre médecin avant de l’interrompre.

Wanneer u niet zeker weet of een van de bovenstaande punten op u van toepassing is, dient u uw arts te raadplegen, voordat u Thalidomide Celgene inneemt.
En cas de doute sur les informations ci-dessus, parlez-en à votre médecin avant de prendre Thalidomide Celgene.

Als u stopt met het innemen van Preterax 2.5mg / 0.625mg Aangezien de behandeling voor hoge bloeddruk gewoonlijk een leven lang duurt, dient u uw arts te raadplegen voordat u met dit geneesmiddel stopt.
Si vous arrêtez de prendre Preterax 2,5mg / 0,625mg Le traitement de l’hypertension artérielle étant généralement un traitement de longue durée, vous devez demander conseil à votre médecin avant de l’interrompre.

Indien u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, moet u absoluut eerst met uw arts of apotheker overleggen voordat u Ceplene gebruikt.
Si vous prenez l’un des médicaments suivants, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Ceplene.

Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.