Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «dient men regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij langdurig gebruik van Lormetazepam Labima tabletten dient men regelmatig de arts te raadplegen zodat hij kan oordelen over het nut van de behandeling.

En cas d’utilisation prolongée de comprimés de Lormetazepam Labima, consultez régulièrement votre médecin afin qu’il puisse évaluer la nécessité de poursuivre le traitement.


Bij langdurig gebruik van Lorazetop dient men regelmatig de arts te raadplegen, zodat hij kan oordelen over het nut van de behandeling.

En cas d’utilisation de longue durée du Lorazetop, il est nécessaire de consulter régulièrement le médecin qui jugera de la nécessité de continuer le traitement.


Bij deze patienten dient men regelmatig de calciumspiegels in het serum op te volgen en de nierfunctie te controleren.

Chez ces patients, les taux de calcium sérique doivent être suivis et la fonction rénale surveillée.


Als men natriumnaproxen aan een behandeling met lithium toevoegt, dient men op intoxicatieverschijnselen te letten en een regelmatige controle van de lithemie uit te voeren.

Si l’on associe le naproxène sodique au lithium, il faut être attentif à la survenue de symptômes d’intoxication, et il faut effectuer un contrôle régulier de la lithémie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wanneer gelijktijdig gebruik desondanks is geïndiceerd, dient men voorzichtig te zijn met het gebruik ervan en dient regelmatig te worden gecontroleerd op serumkalium.

Si une utilisation concomitante est néanmoins indiquée, ces médicaments doivent être utilisés avec précaution et un contrôle périodique de la kaliémie doit être effectué.


Indien de klachten aanhouden of regelmatig terugkeren dient men de behandelend (tand)arts te raadplegen.

Si les plaintes persistent ou réapparaissent régulièrement, il faudra consulter le médecin traitant (le dentiste).


Regelmatig dient men de antibioticaconsumptie te vergelijken met de gegevens van antibiogrammen.

Périodiquement, un relevé des consommations d'antibiotiques devrait être comparé aux données des antibiogrammes.


In een bepaald aantal gespecialiseerde centra dient men geen radiotherapie toe, maar wordt de patiënt gewoon regelmatig opgevolgd.

Dans un certain nombre de centres spécialisés, on n'administre pas de radiothérapie, mais le patient fait simplement l'objet de contrôles réguliers.


Bij patiënten met een collageen vasculaire ziekte en/of nierziekte dient men er rekening mee te houden een regelmatige controle van de witte bloedcellen uit te voeren.

Il convient de considérer un contrôle régulier des globules blancs chez les patients souffrant d’une maladie vasculaire collagénique et/ou d’une maladie rénale.


Dit document dient om te bewijzen dat men aan activiteiten heeft deelgenomen waaraan door de Accrediteringsstuurgroep creditpoints (CP) zijn toegekend. De organisator die zijn stempel plaatst attesteert dat de bezitter van dit document de activiteit regelmatig heeft gevolgd en dat hij voor deze activiteit een aanwezigheidslijst bezit waarop de handtekening van de arts voorkomt.

Ce document sert à prouver la participation aux activités auxquelles sont accordées des Credits-Points (CP). par le Groupe de Direction de l'Accréditation L'organisateur qui appose son cachet atteste que le détenteur du présent document a suivi régulièrement l'activité et qu'il possède pour ladite activité une liste de présence munie de la signature du médecin.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     dient men regelmatig     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dient men regelmatig' ->

Date index: 2023-02-02
w