Traduction de «dient men de productinformatie te raadplegen » (Néerlandais → Français) :

In geval van gelijktijdige antivirale therapie voor hepatitis B of C dient men de productinformatie te raadplegen van deze geneesmiddelen.
En cas d'administration concomitante d'un traitement antiviral de l'hépatite B ou C, veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit de ces médicaments.

Wanneer een bijwerking optreedt, dient men de arts te raadplegen zodat hij de dosis kan wijzigen of de behandeling kan stopzetten.
Si vous présentez un effet indésirable, consultez votre médecin afin qu'il puisse modifier la dose ou arrêter le traitement.

In geval van ernstige infectie dient men een arts te raadplegen.
En cas d'infection grave, veuillez consulter un médecin.

Indien nodig dient men een deskundige te raadplegen, wanneer de lokale prevalentie van resistentie van dien aard is dat het gebruik van dit middel voor tenminste een aantal types van infecties in vraag moet worden gesteld.
Si nécessaire, il est souhaitable d’obtenir un avis spécialisé lorsque l’intérêt du médicament dans certains types d’infections peut être mis en cause du fait du niveau de prévalence de la résistance locale.

Bij het voorschrijven van geneesmiddelen die gelijktijdig met STOCRIN worden ingenomen dient de arts de betreffende productinformatie te raadplegen.
Lorsque des médicaments sont prescrits en association avec STOCRIN, les médecins doivent consulter les résumés des caractéristiques des produits concernés.

Men dient eerst de productinformatie van flumazenil te lezen.
Il faut d’abord se référer à l’information de produit du flumazénil.

In geval van aandoeningen van de hersenen, de prostaat, de schildklier, het ademhalingsstelsel, de nieren en urinewegen, van astma of de ziekte van Addison dient men de behandelende arts te raadplegen voordat men dit geneesmiddel begint in te nemen.
En cas de maladie cérébrale, prostatique, thyroïdique, respiratoire, urologique, d’asthme, d’Addison, consulter le médecin traitant avant de débuter la prise.

Men dient een cardioloog te raadplegen, die zich zal baseren op een geheel van internationale aanbevelingen met betrekking tot sportsoorten die toegelaten zijn voor bepaalde hartaandoeningen.
Le cardiologue doit être consulté et il se basera sur un ensemble de recommandations internationales concernant quel type de sport est autorisé pour tel type de maladie cardiaque.