Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «dient men bijkomende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In alle gevallen dient men bijkomende contraceptieve maatregelen te nemen gedurende de eerste 7 dagen dat men de pil neemt.

Dans tous les cas, il convient de prendre des mesures contraceptives complémentaires durant les 7 premiers jours de la prise de la pilule.


In alle gevallen dient men bijkomende contraceptieve maatregelen te nemen gedurende de eerste 7 dagen dat men CHLOE neemt.

Dans tous les cas, des mesures contraceptives complémentaires doivent être prises pendant les 7 premiers jours de la prise de CHLOE.


Is de anti-HBsAs test daarentegen negatief of twijfelachtig, dan dient men bijkomende tests te doen (bv. PCR) of de donor te verwerpen (EU, 2006).

En revanche, si le test de détection des Ac anti-HBs est négatif ou laisse planer le doute, des tests complémentaires doivent être réalisés (PCR, par exemple) ou le donneur doit être rejeté (UE, 2006).


Wanneer ze later start dient men de vrouw te adviseren gedurende de eerste 7 dagen een bijkomende barrièremethode te gebruiken.

Si cette contraception est démarrée plus tardivement, il leur sera recommandé d’utiliser en plus une méthode contraceptive de barrière pendant les 7 premiers jours de traitement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indien een gastro-intestinale complicatie gedurende de behandeling vermoed wordt, moet piroxicam onmiddellijk worden stopgezet en dient men een bijkomende klinische evaluatie en behandeling te overwegen.

Si une complication gastro-intestinale est suspectée au cours du traitement, le piroxicam doit être immédiatement interrompu .Une évaluation clinique complémentaire ainsi qu’une alternative thérapeutique doivent être envisagés.


Indien nodig dient men aan de fabrikant bijkomende informatie op te vragen.

Si nécessaire, il convient de demander des informations supplémentaires au fabricant.


Men dient evenwel gedurende 7 dagen bijkomende niethormonale contraceptieve maatregelen te nemen.

Il faut également prendre des mesures contraceptives supplémentaires non hormonales pendant 7 jours.


Men dient er op te letten geen bijkomend vitamine D voor te schrijven en de totale dosis vitamine D moet gebeurlijk geëvalueerd worden.

S'assurer qu'il n'y a pas de coprescription de cette vitamine et évaluer la dose totale de Vitamine D administrée.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     dient men bijkomende     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dient men bijkomende' ->

Date index: 2021-02-13
w