Hierdoor zijn er voor de rechthebbende problemen van participatie aan het maatschappelijk leven.De rechthebbende dient hiervoor definitief een gepast verplaatsingshulpmiddel te bekomen.
Ceci entraîne des problèmes de participation à la vie communautaire. A cet effet, le bénéficiaire doit obtenir à titre définitif un moyen de déplacement approprié.