Traduction de «dient het gebruik van movicol chocoladesmaak » (Néerlandais → Français) :

Indien de patiënt een symptoom heeft dat wijst op een verstoring van de vocht/elektrolytenbalans (bv. oedeem, kortademigheid, toegenomen vermoeidheid, dehydratatie, hartfalen), dient het gebruik van MOVICOL Chocoladesmaak onmiddellijk te worden gestopt.
Si le patient présente un symptôme signalant une perturbation du bilan hydroélectrolytique (p. ex. œdème, dyspnée, plus grande fatigue, déshydratation, insuffisance cardiaque), l’utilisation de MOVICOL Goût chocolat doit être immédiatement interrompue.

Er bestaat een mogelijkheid dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd zou kunnen worden tijdens het gebruik van MOVICOL Chocoladesmaak (zie rubriek 4.4).
Il est possible que l’absorption d’autres médicaments pourrait être temporairement réduite pendant l’utilisation de MOVICOL Goût chocolat (voir rubrique 4.4).

Indien de patiënt een symptoom heeft als gevolg van een verstoring van de vocht/elektrolytenbalans (oedeem, kortademigheid, toegenomen vermoeidheid, dehydratatie, hartfalen), dient het gebruik van MOVICOL direkt te worden gestopt.
Si le patient présente un symptôme à la suite d’une perturbation du bilan hydroélectrolytique (œdème, dyspnée, plus grande fatigue, déshydratation, insuffisance cardiaque), l’utilisation de MOVICOL doit être immédiatement interrompue.

Indien de patiënt symptomen ontwikkelt die wijzen op een verstoring van de vocht/elektrolytenbalans (bijvoorbeeld oedeem, kortademigheid, toegenomen vermoeidheid, dehydratatie, hartfalen), dient het gebruik van MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak onmiddellijk te worden gestopt.
Si le patient présente un symptôme à la suite d’une perturbation du bilan hydroélectrolytique (œdème, dyspnée, plus grande fatigue, déshydratation, insuffisance cardiaque), l’utilisation de MOVICOL Liquide Goût orange doit être immédiatement interrompue.

Indien de patiënt een symptoom heeft dat wijst op een verstoring van de vocht/elektrolytenbalans (zoals oedeem, kortademigheid, toegenomen vermoeidheid, dehydratatie, hartfalen), dient het gebruik van MOVICOL Neutral onmiddellijk te worden gestopt.
Si le patient présente un symptôme signalant une perturbation du bilan hydroélectrolytique (par exemple œdème, dyspnée, plus grande fatigue, déshydratation, insuffisance cardiaque), l’utilisation de MOVICOL Neutral doit être immédiatement interrompue.