Traduction de «dient een progressieve innovatie vergeleken » (Néerlandais → Français) :

Op het vlak van prijs en terugbetaling dient een progressieve innovatie vergeleken te worden met de oorspronkelijke prijs van het originele product waartegenover het een verbetering betekent.
En termes de prix et de remboursement, l’innovation incrémentale doit être comparée au prix initial du produit original par rapport auquel elle apporte une amélioration.

Op het vlak van prijs en terugbetaling dient een stapsgewijze innovatie vergeleken te worden met de oorspronkelijke prijs van het originele product waartegenover het een verbetering betekent.
En termes de prix et de remboursement, l’innovation incrémentale doit être comparée au prix initial du produit original par rapport auquel elle apporte une amélioration.

Bij het bepalen van de waarde van stapsgewijze of progressieve innovatie dient te worden rekening gehouden met de invloed ervan op de levenskwaliteit van de betrokken patiënten.
La valeur de l’innovation incrémentale doit être appréciée à la mesure de son impact sur la qualité de vie des patients concernés.