Traduction de «dient een halve filmomhulde tablet » (Néerlandais → Français) :

Week 1 (dag 1-7): De patient dient een halve filmomhulde tablet van 10mg (5 mg) per dag in te nemen, gedurende 7 dagen.
Semaine 1 (jours 1-7) : Le patient doit prendre la moitié d'un comprimé pelliculé de 10 mg (soit 5 mg) par jour pendant 7 jours.

Azathioprine Sandoz filmomhulde tabletten worden geleverd voor orale toediening en de tablet of de halve filmomhulde tablet moet met minstens één glas vloeistof (200 ml) worden ingenomen.
Les comprimés pelliculés d'azathioprine sont destinés à l'administration orale, et le comprimé ou le demi-comprimé pelliculé doit être pris avec au moins un verre de liquide (200 ml).

Week 1 (dag 1-7): De patiënt dient een halve 10 mg filmomhulde tablet (5 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.
Semaine 1 (Jour 1 à 7): Le patient doit prendre un demi-comprimé pelliculé à 10 mg (5 mg) par jour pendant 7 jours.

De gebruikelijke dosering is éénmaal daags 5 mg bisoprolol en 12,5 mg hydrochlorothiazide (overeenkomend met één filmomhulde tablet van 5/12,5 mg of een halve tablet van 10/25 mg).
La dose habituelle est de 5 mg de bisoprolol et de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide une fois par jour (équivalant à 1 comprimé pelliculé à 5 mg/12,5 mg ou ½ comprimé pelliculé à 10 mg/25 mg).

Iedere dag dient één tablet te worden ingenomen in volgende volgorde: oestrogeenbehandeling (rode filmomhulde tablet) gedurende 16 dagen en daarna een oestrogeen-progestageenbehandeling (witte filmomhulde tablet) gedurende de volgende 12 dagen.
Chaque jour, un comprimé doit être pris dans l’ordre suivant : oestrogénothérapie (comprimé pelliculé rouge) pendant 16 jours, puis traitement oestroprogestatif (comprimé pelliculé blanc) pendant les 12 jours suivants.

Aan kinderen jonger dan 6 jaar of kinderen die minder dan 25 kg wegen, die doses nodig hebben van minder dan 125 mg (halve 250mg-tablet), dient de dosis in de vorm van een orale oplossing toegediend te worden.
Chez les enfants âgés de moins de 6 ans ou les enfants ayant un poids inférieur à 25 kg nécessitant des doses inférieures à 125 mg (la moitié du comprimé de 250 mg), la dose doit être administrée sous forme de solution buvable.

Breek de 25 mg filmomhulde tablet enkel indien u een dosis van 6,25 mg of 12,5 mg dient te nemen.
Vous ne pouvez casser le comprimé pelliculé de 25 mg que si vous devez prendre une dose de 6,25 mg ou de 12,5 mg.

Week 3 (dag 15-21): De patiënt dient anderhalve 10 mg filmomhulde tablet (15 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.
Semaine 3 (Jour 15 à 21): Le patient doit prendre un et demi comprimé pelliculé à 10 mg (15 mg) par jour pendant 7 jours.

Week 2 (dag 8-14) De patiënt dient één 10 mg filmomhulde tablet (10 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.
Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 10 mg (10 mg) par jour pendant 7 jours.

Week 2 (dag 8-14): De patient dient één filmomhulde tablet van 10mg (10 mg) per dag in te nemen, gedurende 7 dagen.
Semaine 2 (jours 8-14) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé de 10 mg (soit 10 mg) par jour pendant 7 jours.