Vertaling van "dient een globaal plan uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Er dient een globaal plan uitgewerkt te worden, de implementatie ervan kan eventueel gefaseerd gebeuren.
Un plan global doit être élaboré et sa mise en œuvre pourra éventuellement avoir lieu en différentes phases.

Wanneer diabetici toch beslissen te vasten, dient reeds vóór het begin van de Ramadan een plan voor de aanpassing van het behandelingsschema uitgewerkt te worden.
Si des patients diabétiques souhaitent néanmoins observer le jeûne, il convient de mettre au point, avant le début du Ramadan, une stratégie pour adapter le schéma thérapeutique.