Vertaling van "dient een bèta1-agonist " (Nederlands → Frans) :

Indien ernstige hypotensie, bradycardie of dreigend hartfalen optreedt dient een bèta1-agonist intraveneus te worden toegediend in intervallen van 2-5 minuten of als continu infuus tot het gewenste effect bereikt wordt. Indien een selectieve bèta 1 -agonist niet beschikbaar is, mag dopamine of atropine sulfaat intraveneus toegediend worden om een blok van de nervus vagus uit te lokken.
En cas d'hypotension sévère, de bradycardie ou de menace d'insuffisance cardiaque, on administrera un bêta1-agoniste en intraveineux à 2-5 minutes d'intervalle ou en tant que perfusion continue jusqu'à

Indien de behandeling met Seretide dient te worden onderbroken door een overdosering van de beta agonist component, dan dient een adequate alternatieve corticosteroïdtherapie te worden overwogen.
Si le traitement par Seretide doit être interrompu en raison d’une exposition excessive aux bêta-2 mimétiques, il sera remplacé par un corticoïde seul.

Indien ernstige hypotensie, bradycardie of dreigend hartfalen optreedt dient een bèta 1 -agonist intraveneus worden toegediend in intervallen van 2-5 minuten of als continu infuus tot het gewenste effect bereikt wordt.
En cas d'hypotension sévère, de bradycardie ou de menace d'insuffisance cardiaque, on administrera un bêta1-agoniste en intraveineux à 2-5 minutes d'intervalle ou en perfusion continue jusqu'à ce que l'effet souhaité soit atteint.

- Over het algemeen dient men bij een astmapatiënt een gelijktijdige toediening te starten met een bèta 2 -agonist (tablet en/of aerosol).
- En général, chez les patients asthmatiques, on doit commencer par une administration concomitante avec un agoniste β 2 (comprimé et/ou aérosol).

Bij een overdosering moet de behandeling met Sotalol Mylan tabletten worden stopgezet en dient de patiënt zorgvuldig te worden bewaakt. Bovendien worden indien nodig volgende behandelingen aanbevolen: Bradycardie: atropine (0,5 tot 2 mg i.v.), een ander anticholinergicum, een bèta- agonist (isoprenaline, 5 microgram per minuut, tot 25 microgram, via trage IV injectie) of transveneuze cardiale pacing.
Bradycardie : Atropine (0,5 à 2 mg IV), un autre anticholinergique, un agoniste bêtaadrénergique (isoprénaline, 5 microgrammes par minute, jusqu’à 25 microgrammes, en injection IV lente) ou stimulation cardiaque transveineuse.

In overeenstemming met de klinische studies met Menopur Ferring waarin downregulatie met GnRH agonisten werd toegepast, dient de behandeling met Menopur Ferring ongeveer 2 weken na aanvang van de agonist-behandeling te worden gestart.
Conformément aux études cliniques réalisées avec Menopur Ferring, dans lesquelles on a appliqué une régulation à la baisse avec des agonistes de la GnRH, le traitement par Menopur Ferring doit débuter environ 2 semaines après le début du traitement par l'agoniste.

Relvar Ellipta 184/22 microgram dient te worden overwogen voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder die een hogere dosis geïnhaleerde corticosteroïden nodig hebben in combinatie met een langwerkende bèta 2 -agonist.
Relvar Ellipta 184/22 microgrammes doit être envisagé pour les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus ayant besoin d'une dose plus élevée de corticoïde inhalé associée à un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste de longue durée d'action par voie inhalée.

Een startdosering van Relvar Ellipta 92/22 microgram dient te worden overwogen voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder die een lage tot gemiddelde dosis geïnhaleerde corticosteroïden nodig hebben in combinatie met een langwerkende bèta 2 -agonist.
Une dose initiale de 92/22 microgrammes de Relvar Ellipta doit être envisagée pour les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus ayant besoin de doses faibles à moyennes de corticoïdes inhalés associées à un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste de longue durée d'action par voie inhalée.

Als symptomen optreden in de periode tussen doseringen dient een geïnhaleerde, kortwerkende bèta 2 -agonist te worden genomen voor directe verlichting.
Si les symptômes surviennent entre les prises, un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste à action rapide et de courte durée par voie inhalée doit être utilisé pour obtenir un soulagement immédiat.

In protocollen zonder downregulatie met GnRH agonist dient de behandeling met Menopur Ferring te worden gestart op dag 2 of 3 van de menstruele cyclus.
Dans les protocoles sans régulation à la baisse, le traitement de Menopur Ferring doit débuter le jour 2 ou 3 du cycle menstruel.