Vertaling van "dient echter meteen te worden aangestipt " (Nederlands → Frans) :

Het dient echter meteen te worden aangestipt dat klinische praktijkrichtlijnen moeilijk los kunnen worden gezien van technisch–organisatorische aspecten verbonden aan het medisch handelen.
Il convient cependant de souligner immédiatement que les recommandations de bonne pratique médicale peuvent difficilement être dissociées des aspects techniques organisationnels de la pratique médicale.