Vertaling van "dient echter effectieve " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die Ursofalk gebruiken voor het oplossen van galstenen dient echter effectieve non-hormonale anticonceptie te worden gebruikt, omdat hormonale orale anticonceptiva biliaire lithiasis kunnen doen toenemen.
Les patientes utilisant Ursofalk pour la dissolution de calculs biliaires doivent néanmoins utiliser une contraception non hormonale efficace, car les contraceptifs oraux hormonaux peuvent augmenter le risque de lithiase biliaire.

Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve dosering van fluoxetine te worden voorgeschreven.
Si l’allaitement est malgré tout poursuivi, la dose de fluoxétine prescrite devra être la plus petite dose efficace possible.

Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve fluoxetine dosering te worden voorgeschreven.
Si l’on poursuit néanmoins l’allaitement, il faut prescrire la posologie efficace la plus faible possible de fluoxétine.

Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve dosering te worden voorgeschreven.
Cependant, si l’allaitement est poursuivi, la dose minimale efficace de fluoxétine devra être prescrite.