Vertaling van "dient deze zo snel mogelijk toegediend " (Nederlands → Frans) :

Wat u moet doen wanneer vergeten is Vinblastine Teva toe te dienen Wanneer u een dosis gemist hebt, dient deze zo snel mogelijk toegediend te worden.
Si vous oubliez d’utiliser Vinblastine Teva Si vous avez manqué une dose, elle doit être administrée aussi rapidement que possible.

Uitgestelde of gemiste dosis Indien een geplande dosis is gemist, dan dient deze zo snel mogelijk alsnog te worden toegediend; wacht niet tot de volgende geplande cyclus.
Oubli ou retard de dose Si une dose programmée n’est pas administrée, elle doit être administrée dès que possible.

Vergeten dosering: Indien een dosis vergeten is, dient de injectie zo snel mogelijk toegediend te worden.
Dose oubliée: En cas d’oubli d’une dose, l’injection doit être administrée dès que possible.

Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Diane-35 inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.
Lorsqu’une grossesse est suspectée alors que vous prenez déjà Diane-35, vous devez consulter un médecin le plus rapidement possible.

De injectiezone dient dan zo snel mogelijk te worden geïrrigeerd met 10 tot 15 ml fysiologische zoutoplossing die 5 tot 10 mg fentolamine mesilaat bevat.
La zone d’injection doit être alors irriguée aussi vite que possible avec 10 à 15 ml de solution physiologique contenant 5 à 10 mg de phentolamine mésilate.

Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Gratiëlla 2mg/0,035mg inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.
Lorsqu’une grossesse est suspectée pendant que vous prenez Gratiëlla 2 mg/0,035 mg, vous devez consultez un médecin si vite que possible.

Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Microgynon 30 inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.
Si vous pensez être enceinte alors que vous prenez déjà Microgynon 30, consultez le plus rapidement possible votre médecin.

Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Microgynon 50 inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.
Si vous pensez être enceinte alors que vous prenez déjà Microgynon 50, consultez le plus rapidement possible votre médecin.

De uiteindelijke infusieoplossing dient zo snel mogelijk na de bereidingstijd toegediend te worden.
La solution de perfusion finale doit être administrée aussi tôt que possible après la préparation.

Vertel het zo snel mogelijk aan uw arts als u een van deze symptomen ontwikkelt.
Adressez-vous à votre médecin dès que possible si vous développez l’un de ces symptômes.