Traduction de «dient de volgende belangrijke berichten » (Néerlandais → Français) :

De informatie voor de arts dient de volgende belangrijke berichten te bevatten:
Les informations transmises au médecin doivent comporter les messages clés suivants :

Het patiënten informatiepakket dient te worden verschaft en dient de volgende belangrijke boodschappen te bevatten:
Le dossier d’information destiné à la patiente doit contenir les éléments clés suivants :

De artseninformatie over het gebruik van Exjade bij patiënten met niet-transfusie-afhankelijke thalassemie (NTDT) syndromen dient de volgende belangrijke onderdelen te bevatten: o Informatie dat alleen één behandeling wordt voorgesteld voor NTDT-patiënten o De aanbevolen doses en de voorschriften voor de start van de behandeling o De voorschriften voor stoppen wanneer de beoogde ijzerconcentratie in de lever en
Les informations destinées aux médecins pour l’utilisation d’Exjade chez les patients atteints de syndrome thalassémique non dépendant des transfusions (TNDT) doivent contenir les éléments clés suivants : o L’information qu’une seule cure de traitement est proposée aux patients TNDT o Les doses recommandées et les règles d’initiation du traitement o Les règles d’arrêt dès lors que les valeurs cibles de concentration hépatique en fer et

De artseninformatie over Exjade dient de volgende belangrijke onderdelen te bevatten:
Les informations destinées aux médecins doivent contenir les éléments clés suivants :

De informatie voor beroepsbeoefenaren omtrent Volibris dient de volgende belangrijke elementen te bevatten:
Les informations concernant Volibris destinées aux professionnels de santé devront contenir les éléments clés suivants :

De informatiefolder voor artsen dient de volgende belangrijke boodschappen te bevatten:
Le feuillet destiné aux médecins doit contenir les messages clés suivants :

De waarschuwingskaart voor de patiënt dient de volgende belangrijke veiligheidsinformatie te bevatten:
La Carte de Surveillance du Patient doit contenir les messages clés de tolérance suivants :

De informatie voor artsen dient de volgende belangrijke boodschappen te bevatten:
Le matériel d'information destiné aux médecins doit contenir les éléments importants suivants :

De informatie voor medisch personeel omtrent Volibris dient de volgende belangrijke elementen te bevatten:
Les informations concernant Volibris destinées aux professionnels de santé devront contenir les éléments clés suivants :

De checklist voorafgaand aan voorschrijven voor artsen dient het volgende te benadrukken: de contra-indicaties voor het gebruik van ambrisentan en belangrijke onderzoeken die voorafgaand aan het voorschrijven gedaan dienen te worden, waaronder:
La liste des vérifications préalables à la prescription du médecin mettra en exergue les contreindications à l'utilisation de l'ambrisentan ainsi que les examens importants à réaliser avant la prescription :