Traduction de «dient de plaats onmiddellijk grondig » (Néerlandais → Français) :

Indien Temodal 2,5 mg/ml in contact komt met de huid of de mucosa dient de plaats onmiddellijk grondig met water en zeep te worden gewassen.
En cas de contact avec Temodal 2,5 mg/ml avec la peau ou les muqueuses, laver immédiatement et abondamment à l’eau et au savon.

Na toediening in een infuuszak Vanuit microbiologisch standpunt dient de reconstitutie/verdunning plaats te vinden volgens gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities en dient het geneesmiddel onmiddellijk gebruikt te worden.
Après addition dans la poche de perfusion D'un point de vue microbiologique, la reconstitution/dilution doit être réalisée dans des conditions contrôlées et aseptiques et le médicament devrait être utilisé immédiatement.

De patiënt dient na het aanbrengen van Testim de handen onmiddellijk grondig met water en zeep te wassen.
Le patient doit immédiatement se laver soigneusement les mains à l’eau et au savon après l’application de Testim gel.

− Indien de huid in contact komt met de geconcentreerde oplossing dient deze onmiddellijk grondig
− Quand la peau entre en contact avec la solution concentrée, rincez-la immédiatement et abondamment

Indien Oxaliplatin Accord Healthcare in contact komt met huid, dient u onmiddellijk grondig en overvloedig te spoelen met water.
En cas de contact d’Oxaliplatin Accord Healthcare avec la peau, laver immédiatement et abondamment la zone affectée avec de l’eau.

Indien Oxaliplatin Accord Healthcare in contact komt met slijmvliezen, dient u onmiddellijk grondig en overvloedig te spoelen met water.
En cas de contact d’Oxaliplatin Accord Healthcare avec les muqueuses, laver immédiatement et abondamment les zones affectées avec de l’eau.

Toediening van NovoSeven dient bij voorkeur onmiddellijk na reconstitutie plaats te vinden.
Il est recommandé d'utiliser NovoSeven immédiatement après reconstitution.

- Onbedoeld contact met de huid of de ogen dient onmiddellijk en grondig met overvloedige hoeveelheden water te worden behandeld
- En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.

Als het poeder of de oplossing in contact komt met de huid of de slijmvliezen dient onmiddellijk en grondig met water te worden gewassen.
En cas de contact de la poudre ou de la solution avec la peau ou les muqueuses, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.

Als een kind binnen 72 uur na de toediening oraal in contact komt met de plaats van toediening, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.
En cas de contact oral de l’enfant avec le site d’application dans les 72 heures qui suivent l’administration, consulter immédiatement un médecin.