Vertaling van "dient de oplossing visueel onderzocht " (Nederlands → Frans) :

Voor toediening dient de oplossing visueel onderzocht te worden op verkleuring en op aanwezigheid van ongewenste partikels.
Avant administration, vérifier visuellement que la solution ne présente pas de décoloration et qu’elle ne contient pas de particules en suspension.

Voor gebruik dient de oplossing visueel gecontroleerd te worden.
Avant utilisation, la solution doit être inspectée visuellement.

Voor gebruik van Tramadol EG 100 mg/2ml oplossing voor injectie dient deze visueel onderzocht te worden op partikels, schade aan de ampul of tekenen van afbraak.
Avant d’utiliser Tramadol EG 100 mg/2ml solution injectable, celui-ci doit être inspecté visuellement afin d’exclure toute particule, tout flacon endommagé ou tout signe de détérioration.

De oplossing moet visueel onderzocht worden op deeltjes voordat het toegediend wordt.
Die Lösung sollte vor der Verabreichung visuell auf Partikel geprüft werden.

De oplossing voor intramusculaire injectie moet voor gebruik visueel onderzocht worden en alleen heldere oplossingen, vrij van deeltjes, mogen gebruikt worden.
Inspecter visuellement la solution pour injection intramusculaire avant utilisation et ne l’utiliser que si la solution est limpide et exempte de particules.

Voor gebruik dient de gereconstitueerde oplossing visueel te worden geïnspecteerd. alleen heldere oplossingen, zo goed als vrij van partikels dienen te worden gebruikt.
Il faut inspecter visuellement la solution avant l’utilisation. Il ne faut utiliser que les solutions claires et pratiquement sans particules.

Voor de toediening dient de oplossing steeds visueel geïnspecteerd te worden op de aanwezigheid van partikeltjes of een verkleuring.
Avant administration, il faut toujours inspecter la solution visuellement pour noter la présence de particules ou d'une décoloration.