Vertaling van "dient de leverfunctie frequenter gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

Indien ASAT of ALAT ≥ 2,5 maal de bovengrens van de normaalwaarde voor of tijdens de behandeling, dient de leverfunctie frequenter gecontroleerd te worden tijdens regelmatig klinisch bezoek.
En cas d’élévation des taux d’ALAT ou d’ASAT à des valeurs supérieures ou égales à 2,5 fois la valeur normale avant ou pendant le traitement, la fonction hépatique doit être contrôlée plus fréquemment lors de visites de suivi régulières.

Patiënten met leverinsufficiëntie Bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie dient VIMOVO met voorzichtigheid te worden gebruikt en dient de leverfunctie nauwgezet gecontroleerd te worden.
Patients insuffisants hépatiques Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique légère à modérée, VIMOVO doit être utilisé avec précaution et la fonction hépatique doit être étroitement surveillée.

Hierna dient gedurende enige weken de leverfunctie goed gecontroleerd te worden (éénmaal per twee weken gedurende 6 weken).
Ensuite, pendant quelques semaines, il faut bien contrôler la fonction hépatique (toutes les deux semaines, pendant 6 semaines).

De leverfunctie dient zorgvuldig te worden gecontroleerd in situaties waar imatinib wordt gecombineerd met chemotherapie, waarvan ook bekend is dat zij geassocieerd is met leverdisfunctie (zie rubrieken 4.5 en 4.8).
Une surveillance étroite de la fonction hépatique est recommandée lorsque l’imatinib est associé à une chimiothérapie connue comme pouvant être associée à une altération de la fonction hépatique (voir rubriques 4.5 et 4.8).

Tijdens langdurige behandeling dient de leverfunctie gecontroleerd te worden.
Il faut surveiller la fonction hépatique en cas de traitement à long terme.

De leverfunctie dient periodiek te worden gecontroleerd tijdens behandeling met diclofenac/misoprostol.
Pendant la thérapie par diclofénac/misoprostol, la fonction hépatique doit être contrôlée périodiquement.

Tenzij klinisch anders geïndiceerd, dient de leverfunctie elke zes maanden gecontroleerd te worden.
Sauf si la situation clinique l’indique autrement, la fonction hépatique doit être vérifiée tous les six mois.

Daarna dient de leverfunctie te worden gecontroleerd waar dit klinisch aangewezen is.
Par la suite, la fonction hépatique doit être surveillée quand cela est cliniquement indiqué.

In geval één van deze geneesmiddelen wordt voorgeschreven bij een te laag kaliumgehalte, dient de kaliumspiegel in het bloed frequent gecontroleerd te worden.
Si l’on prescrit l'un de ces médicaments en cas de taux trop faibles de potassium, réaliser des contrôles fréquents des taux sanguins de potassium.