Vertaling van "dient de laagst mogelijke effectieve fluoxetine dosering " (Nederlands → Frans) :

Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve fluoxetine dosering te worden voorgeschreven.
Si l’on poursuit néanmoins l’allaitement, il faut prescrire la posologie efficace la plus faible possible de fluoxétine.

Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve dosering van fluoxetine te worden voorgeschreven.
Si l’allaitement est malgré tout poursuivi, la dose de fluoxétine prescrite devra être la plus petite dose efficace possible.

Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve dosering te worden voorgeschreven.
Cependant, si l’allaitement est poursuivi, la dose minimale efficace de fluoxétine devra être prescrite.

Algemene aanbeveling/gebruik bij oudere personen Zoals voor alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), dient de laagst mogelijke effectieve dosis te worden toegediend, vooral bij langdurige behandelingen, en regelmatig dient te worden nagegaan of het zinvol is om de behandeling verder te zetten.
Recommandation générale/utilisation chez les personnes âgées Comme pour tous les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), il est conseillé, particulièrement à l’occasion de traitements prolongés, d’administrer la dose minimale efficace et de vérifier régulièrement l’opportunité de la poursuite du traitement dans le temps.

Algemene aanbeveling/gebruik bij oudere personen Zoals voor alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), dient de laagst mogelijke effectieve dosis te worden toegediend, vooral bij langdurige behandelingen, en regelmatig dient te worden nagegaan of het zinvol is om de behandeling verder te zetten .
Recommandations générales / utilisation chez le patient âgé Comme c’est le cas avec tous les médicaments anti-inflammatoires (AINS), il faut administrer la dose efficace la plus faible possible, surtout en cas de traitement de longue durée.

De dosering dient voorzichtig verhoogd te worden om er zeker van te zijn dat u de laagst mogelijke effectieve dosering ontvangt.
La dose doit être augmentée avec prudence afin de garantir que vous recevez la dose minimale efficace.

De dosering dient voorzichtig verhoogt te worden om er zeker van te zijn dat u de laagst mogelijke effectieve dosering ontvangt.
La dose doit être augmentée avec prudence afin de garantir que vous recevez la dose minimale efficace.