Vertaling van "dient de injectie over minimaal " (Nederlands → Frans) :

Indien Ultiva als langzame bolusinjectie wordt gegeven, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden toegediend.
Quand Ultiva est administré en bolus intraveineux lent, il doit être injecté en 30 secondes minimum.

Indien Remifentanil Mylan als langzame bolusinjectie wordt gegeven, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden toegediend.
L'administration de Remifentanil Mylan par injection en bolus intraveineux lent doit être effectuée en plus de 30 secondes.

Wanneer Ultiva als bolusinjectie wordt toegediend, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden gegeven.
Quand Ultiva est administré en bolus intraveineux, il doit être injecté en 30 secondes minimum.

Wanneer Remifentanil Mylan als bolusinjectie wordt toegediend, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden gegeven.
L'administration de Remifentanil Mylan par injection en bolus intraveineux doit être effectuée en 30 secondes minimum.

Intraveneuze injectie Voor intraveneuze injectie wordt Cefotaxime TEVA 500 mg poeder voor oplossing voor injectie opgelost in ten minste 2 ml water voor injectie, Cefotaxime TEVA 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie in minimaal 4 ml en Cefotaxime TEVA 2000 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie in minimaal 10 ml en wordt vervolgens direct in de ader geïnjecteerd over 3 tot 5 minuten of, na het vastklemmen van de infuusslang, in het distale eind van de slang.
Injection intraveineuse En cas d’injection intraveineuse, dissoudre Cefotaxime TEVA 500 mg poudre pour solution injectable dans minimum 2 ml d’eau pour préparations injectables, Cefotaxime TEVA 1000 mg poudre pour solution injectable dans minimum 4 ml, et Cefotaxime TEVA 2000 mg poudre pour solution pour perfusion dans minimum 10 ml. Injecter ensuite directement dans la veine pendant 3 à 5 minutes, ou après fermeture du tuyau de perfusion, injecter dans l’extrémité distale du tuyau.

De gereconstitueerde oplossing voor injectie dient te worden gegeven als intraveneuze injectie gedurende een periode van minimaal 3 minuten.
La solution reconstituée pour injection doit être administrée par voie intraveineuse sur une période d’au moins 3 minutes.

Na elke injectie dient de patiënt minimaal 3 uur te worden geobserveerd door gekwalificeerd personeel in een gezondheidszorginstelling, voor het geval zich klachten of symptomen voordoen die overeenkomen met een overdosis olanzapine.
Après chaque injection, les patients doivent être surveillés dans un établissement de soins par du personnel qualifié approprié pendant au moins 3 heures afin de détecter les signes et symptômes d’un surdosage par olanzapine.