Vertaling van "dient de huid onmiddellijk overvloedig " (Nederlands → Frans) :

- Indien het product per ongeluk met de huid in aanraking is gekomen, dient de huid onmiddellijk overvloedig gespoeld te worden ofwel met water, ofwel met zeepsop, ofwel met een natriumbicarbonaatoplossing.
- En cas de contact accidentel du produit avec la peau, il faut rincer immédiatement abondamment soit à l'eau, soit à l'eau savonneuse ou soit à l'aide d'une solution de bicarbonate sodique.

- Indien het product per ongeluk met de huid of de ogen in aanraking is gekomen, dient onmiddellijk overvloedig gespoeld te worden ofwel met water, ofwel met zeepsop, ofwel met een natriumbicarbonaatoplossing.
- En cas de contact accidentel du produit avec la peau ou les yeux, il faut rincer immédiatement abondamment soit à l'eau, soit à l'eau savonneuse soit à l'aide d'une solution de bicarbonate de soude.

Indien LITAK in aanraking komt met de huid of met de slijmvliezen, dient het betrokken oppervlak onmiddellijk overvloedig met water te worden gespoeld.
Au cas où LITAK entrerait en contact avec la peau ou les muqueuses, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.

Indien het product per ongeluk met de huid of de ogen in aanraking is gekomen, dient onmiddellijk overvloedig gespoeld te worden.
Si le produit est entré accidentellement en contact avec la peau ou les yeux, ceux-ci doivent être immédiatement rincés abondamment.

- Indien het product per ongeluk met de huid in aanraking is gekomen, dient de huid overvloedig gespoeld te worden met water.
- Si le produit est accidentellement entré en contact avec la peau, celle-ci doit être abondamment rincée à l'eau.

Bij contact met de huid of de ogen moet de besmette plaats onmiddellijk overvloedig met water worden gespoeld en een arts worden geraadpleegd.
En cas de contact avec la peau ou les yeux, l’endroit contaminé doit être immédiatement rincé abondamment à l'eau, et il faut consulter un médecin.

Indien EPOSIN toch in contact komt met de huid, slijmvliezen of ogen, moet men onmiddellijk overvloedig met water spoelen.
En cas de contact avec la peau, les muqueuses ou les yeux, on lavera abondamment à l'eau sans attendre.

In geval van onbedoeld contact van het diergeneesmiddel met de ogen, dient u de ogen overvloedig te spoelen met veel water en onmiddellijk een arts te raadplegen.
En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment avec de l’eau et demander immédiatement conseil à un médecin.

- Onbedoeld contact met de huid of de ogen dient onmiddellijk en grondig met overvloedige hoeveelheden water te worden behandeld
- En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.