Traduction de «dient de dosis methylprednisolon daarom » (Néerlandais → Français) :

Om steroïdtoxiciteit te vermijden dient de dosis methylprednisolon daarom getitreerd te worden.
Pour éviter une toxicité stéroïdienne, la dose de méthylprednisolone doit dès lors être augmentée de manière progressive.

Daarom dient pramipexol te worden afgebouwd met een hoeveelheid van 0,54 mg base (0,75 mg zout) per dag totdat de dagelijkse dosis is afgenomen tot 0,54 mg base (0,75 mg zout). Nadien dient de dosis te worden afgebouwd met 0,264 mg base (0,375 mg zout) per dag (zie rubriek 4.4).
L'arrêt du traitement par pramipexole doit donc être progressif avec décroissance des doses de 0,54 mg de la forme base (0,75 mg de la forme sel) par jour jusqu'à la dose quotidienne de 0,54 mg de la forme base (0,75 mg de la forme sel) par jour.

Daarom dient de dosis van clozapine eventueel te worden verlaagd om bijwerkingen te voorkomen.
Dès lors, il se peut qu’il faille réduire la dose de clozapine afin de prévenir tout effet secondaire.

Daarom dient de infusieduur niet korter te zijn dan de aanbevolen 60 minuten en de intraveneuze dosis van 400 mg eenmaal per dag dient niet te worden overschreden.
Aussi, la durée de la perfusion ne doit pas être inférieure à celle recommandée de 60 minutes et la dose intraveineuse de 400 mg une fois par jour ne doit pas être dépassée.

De dosis rocuronium dient daarom bij deze patiënten verlaagd te zijn en getitreerd te worden aan de hand van de spierrespons.
Par conséquent, chez ces patientes, la dose de rocuronium doit être réduite et titrée jusqu’à la réponse du twitch.

Daarom dient een lagere maximale dosis van atorvastatine te worden overwogen en wordt adequate klinische controle van de patiënt aangeraden bij gelijktijdig gebruik van matige CYP3A4-remmers.
C’est pourquoi, une dose maximale plus faible d’atorvastatine doit être prescrite et une surveillance clinique adéquate du patient doit être mise en place en cas d'utilisation concomitante d’inhibiteurs modérés du CYP3A4.

Daarom is voorzichtigheid geboden met het gebruik van diclofenac/misoprostol bij deze patiënten en dient men de behandeling te beginnen met de laagst beschikbare dosis (zie rubriek 4.3).
Le diclofénac/misoprostol sera par conséquent utilisé avec prudence chez ces patients et le traitement sera initié à la dose disponible la plus faible (voir rubrique 4.3).