Vertaling van "dient de dosering docetaxel in volgende " (Nederlands → Frans) :

Voor patiënten die gestart zijn op docetaxel 75 mg/m² in combinatie met cisplatine en bij wie de nadir van de plaatjestelling gedurende de duur van de therapie onder de 25.000 cellen/mm 3 ligt, of bij patiënten die een febriele neutropenie ontwikkelen, of bij patiënten met ernstige niet-hematologische toxiciteit, dient de dosering docetaxel in volgende behandelingen gereduceerd te worden tot 65 mg/m².
Chez les patients ayant reçu une dose initiale de docétaxel à 75 mg/m 2 en association au cisplatine, pour lesquels le nadir du nombre des plaquettes lors de la cure précédente était < 25 000/mm 3 , ou présentant une neutropénie fébrile, ou des toxicités sévères non hématologiques, la dose de docétaxel doit être réduite à 65 mg/m 2 lors des cycles suivants.

Indien een episode van febriele neutropenie, verlengde neutropenie of neutropenische infectie optreedt ondanks het gebruik van G-CSF, dient de dosering docetaxel verlaagd te worden van 75 naar 60mg/m.
Si un épisode de neutropénie fébrile, prolongée ou infection neutropénique survient malgré l'utilisation de G-CSF, la posologie de docétaxel devra être réduite de 75 à 60 mg/m.

In combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil Indien een episode van febriele neutropenie, verlengde neutropenie of neutropenische infectie optreedt ondanks het gebruik van G-CSF, dient de dosering Docetaxel Sandoz verlaagd te worden van 75 naar 60 mg/m².
En association avec le cisplatine et le 5 fluorouracile Si un épisode de neutropénie compliquée (fébrile, prolongée ou infection neutropénique) survient malgré l’utilisation de G-CSF, la posologie de Docetaxel Sandoz devra être réduite de 75 à 60 mg/m².

In combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil Indien een episode van febriele neutropenie, verlengde neutropenie of neutropenische infectie optreedt ondanks het gebruik van G-CSF, dient de dosering docetaxel verlaagd te worden van 75 naar 60 mg/m.
En association avec le cisplatine et le 5 fluorouracile Si un épisode de neutropénie compliquée (fébrile, prolongée ou infection neutropénique) survient malgré l’utilisation de G-CSF, la posologie de docétaxel devra être réduite de 75 à 60 mg/m².

In combinatie met cisplatine en 5-fluoruracil Indien een episode van febriele neutropenie, verlengde neutropenie of neutropenische infectie optreedt ondanks het gebruik van G-CSF, dient de dosering docetaxel verlaagd te worden van 75 naar 60 mg/m.
En combinaison avec le cisplatine et le 5-fluorouracile Si un épisode de neutropénie fébrile, de neutropénie prolongée ou d'infection neutropénique se produit malgré l’utilisation de G-CSF, la dose de docétaxel doit être réduite de 75 à 60 mg/m².

In combinatie met cisplatine en 5-fluoro-uracil Indien een episode van febriele neutropenie, verlengde neutropenie of neutropenische infectie optreedt ondanks het gebruik van G-CSF, dient de dosering docetaxel verlaagd te worden van 75 naar 60 mg/m.
En association au cisplatine et au 5-fluorouracile Si un épisode de neutropénie fébrile, de neutropénie prolongée ou d’infection neutropénique survient malgré l’utilisation du G-CSF, la posologie du docétaxel doit être réduite de 75 à 60 mg/m².

Bij patiënten met een ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 500/mm³ gedurende ≥ 7 dagen) of een ernstige perifere neuropathie dient de dosering bij de volgende kuren met 20% te worden verlaagd (25% bij KS-patiënten) (zie 4.4).
Pour les patients présentant une neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 500/mm 3 pendant 7 jours ou plus) ou une neuropathie périphérique sévère, les doses doivent être réduites de 20% lors des cures suivantes (25% pour les patients atteints du SK) (voir rubrique 4.4).

De volgende dosis dient in overeenstemming met de doseringsaanbevelingen te worden toegediend (zie rubriek 4.2, Dosering).
La dose suivante doit être administrée conformément aux recommandations de posologie (voir rubrique 4.2, Posologie).