Traduction de «dient de administratieve afhandeling te gebeuren » (Néerlandais → Français) :

In regio’s zonder GDT dient de administratieve afhandeling te gebeuren door het betrokken ziekenhuis of de PZT die de taak van organisatie en coördinatie in onderling overleg op zich neemt. Het Riziv zal voor deze regio’s de nodige gegevens van het betrokken ziekenhuis of de PZT doorgeven aan de verzekeringsinstellingen.
Dans les régions sans SISD le règlement administratif doit être effectuée par l’ hôpital et/ou le SPAD concernés qui prennent mutuellement en charge l’organisation et la coordination .

Dit dient parallel te gebeuren met een systematische afbouw van administratieve verplichtingen (zie
Ces opérations s’accompagnent d’une cessation progressive et systématique des obligations