Traduction de «dient daarom uiterst » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige inname van een thiazidediureticum en een geneesmiddel waarvan bekend is dat het het QT-interval verlengt, dient daarom uiterst zorgvuldig te worden uitgevoerd.
La prise concomitante d’un diurétique thiazidique et d’un médicament connu pour allonger l’intervalle QT se fera dès lors avec la plus grande prudence.

Sertindol dient daarom alleen met uiterste voorzichtigheid tegelijkertijd met deze middelen gebruikt te worden, en alleen indien de mogelijke voordelen groter zijn dan de risico’s.
Sertindole ne sera utilisé en association avec ces médicaments qu’avec une prudence extrême, et uniquement lorsque les avantages potentiels l’emportent sur les risques encourus.

Patiënten met ADHD-comorbiditeit: ondanks de hoge comorbiditeitsfrequentie van bipolaire I stoornis en ADHD zijn er zeer beperkte veiligheidsgegevens beschikbaar over gelijktijdig gebruik van ABILIFY en stimulantia; daarom dient men uiterst voorzichtig te zijn wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend.
Patient présentant un TDAH associé : malgré la fréquence élevée des troubles bipolaires de type I associés à un TDAH, les données cliniques de sécurité sont très limités concernant l'utilisation concomitante d'ABILIFY et de psychostimulants ; ainsi, une extrême prudence doit être exercée lorsque ces médicaments sont co-administrés.

Daarom dient Lormetazepam Mylan met de uiterste zorg te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcohol- of drugmisbruik.
Dès lors, Lormetazepam Mylan doit être utilisé avec une extrême prudence chez les patients présentant des antécédents d’abus d’alcool ou de drogues.

Daarom dient Noctamid met de uiterste zorg te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcohol- of geneesmiddelenmisbruik.
Noctamid doit dès lors être utilisé avec le plus grand soin chez les patients présentant des antécédents d’utilisation abusive d’alcool ou de médicaments.

Daarom dient Noctamid met de uiterste zorg te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcohol- of drugsmisbruik.
Noctamid doit dès lors être utilisé avec le plus grand soin chez les patients présentant des antécédents d’utilisation abusive d’alcool ou de drogues.

Daarom dient Noctamid met de uiterste zorg te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcohol-, geneesmiddelen - of drugsmisbruik.
Noctamid doit dès lors être utilisé avec le plus grand soin chez les patients présentant des antécédents d’utilisation abusive d’alcool, de médicaments ou de drogues.