Traduction de «dient daarom eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Het systeem dient daarom eenvoudig te zijn, makkelijk te manipuleren, snel en betrouwbaar zijn met weinig manipulaties en met een direct voordeel.
Le système doit donc être simple, rapide, fiable et facile à manier, avec peu de manipulations et un bénéfice direct.

Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, door de voorzitter van het comité daartoe wordt besloten of door een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom wordt verzocht.
Lorsque l’avis du comité doit être obtenu par procédure écrite, ladite procédure est close sans résultat lorsque, dans le délai imparti pour la formulation de l’avis, le président du comité le décide ou une majorité simple des membres du comité le demande.