Vertaling van "dient bij voorkeur onmiddellijk gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Het gereconstitueerde product bevat geen conserveringsmiddel en dient bij voorkeur onmiddellijk gebruikt te worden, maar niet later dan 3 uur na reconstitutie.
Le produit reconstitué ne contient pas de conservateur et doit être utilisé immédiatement, sans dépasser les 3 heures après reconstitution.

De gebruiksklare infusieoplossing dient bij voorkeur onmiddellijk te worden gebruikt.
Il faut de préférence utiliser immédiatement la solution pour perfusion facilement préparée.

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden. Wanneer het niet onmiddellijk wordt gebruikt (binnen 3 uur), zijn de bewaartijden en -omstandigheden voorafgaand aan gebruik voor verantwoordelijkheid van de gebruiker.
D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement (dans 3 heures).

Toediening van NovoSeven dient bij voorkeur onmiddellijk na reconstitutie te geschieden.
Il est recommandé d’utiliser NovoSeven immédiatement après reconstitution.

Toediening van NovoSeven dient bij voorkeur onmiddellijk na reconstitutie plaats te vinden.
Il est recommandé d'utiliser NovoSeven immédiatement après reconstitution.

Na verdunning: Indien het concentraat onmiddellijk verdund wordt is de chemische en fysische stabiliteit bij gebruik vastgesteld voor 24 uur bij 2°C - 8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
Après dilution: quand la solution reconstituée est diluée immédiatement, la stabilité chimique et physique dans les conditions d'utilisation de la solution diluée pour perfusion a été démontrée pendant 24 heures entre 2°C et 8°C. D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Riastap wordt bij voorkeur onmiddellijk gebruikt.
La solution reconstituée doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch standpunt dient het geneesmiddel onmiddellijk gebruikt te worden.
D’un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het geneesmiddel onmiddellijk gebruikt te worden.
D’un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après reconstitution.