Traduction de «dient antidepressieve medicatie » (Néerlandais → Français) :

In overeenstemming met de WHO-consensus, dient antidepressieve medicatie gedurende tenminste 6 maanden na herstel van een depressieve episode voortgezet te worden.
Conformément au consensus de l'OMS, un médicament antidépresseur doit continuer à être administré pendant au moins 6 mois après le rétablissement d'un épisode dépressif.

Na remissie dient antidepressieve medicatie nog minstens 6 maanden te worden gehandhaafd.
Le traitement antidépresseur doit être poursuivi pendant au moins 6 mois après la rémission.

Antidepressieve medicatie dient aan een kind of een jong persoon met matige tot ernstige depressie uitsluitend te worden gegeven in combinatie met gelijktijdige psychotherapie.
Le traitement antidépresseur ne doit être administré à un enfant ou à un adolescent atteint d’une dépression modérée à sévère qu’en association avec une psychothérapie simultanée.

Antidepressieve medicatie dient aan een kind of een jong persoon met matige tot ernstige depressie gegeven te worden enkel in combinatie met een gelijktijdige psychotherapie.
Le traitement antidépresseur ne devrait être proposé pour un enfant ou un adolescent souffrant de dépression modérée à sévère qu’en association avec une prise en charge psychothérapeutique concomitante.